Tecnología para la reforestación en América Latina (Reforestation technology in Latin America)

The author discusses the similarities between historical and current programs related to restoration and conservation of forest soils degraded by agriculture along with the technology developed to support reforestation in Latin America. In the paper, Deforestation is presented as a result of dynamic action between cultures, their technologies and biophysical characteristics of soils. The author investigated the use of machinery for massive reforestation and older technologies, such as the use of animals and plowing machines. Lessons that emerge from activities located on different agrarian borders are presented, since that in the last century Western cultures have committed countless errors in the respective phases of colonization and reforestation in these areas. The author indicates that to meet the challenge of deforestation in tropical forest, foresters will be required to attend the deforestation under a historical cultural background, considering the many efforts to solve this problem over time.

• El autor analiza las semejanzas entre los programas históricos y actuales relativos a la restauración y conservación de los suelos forestales degradados por la agricultura, y a la tecnlogía desarrollada para apoyar la reforestación en América Latina.
• La deforestación es presentada como el resultado de la accioón dinámica entre las culturas, sus respectivas tecnologías y las características del medio fíisico.
• Se analiza el uso de maquinaria para la reforestación masiva, y tecnologías más antiguas.
• Se presentan ejemplos de actividades localizadas en las fronteras agr;icolas y las enseñanzas que se desprenden de estas, dado que en los ultimos siglos las culturas occidentales han cometido un sinnumero de errors en las respectivas fases de colonización y reforestación en estas areas.
• El autor indica que para enfrentar el reto de la deforestación en el trópico se requerirá que los forestales atiendan a la deforestación bajo un transfondo cultural historico, considerando los numerosos esfuerzos por resolver este problema a lo largo del tiempo.