Valuing natural capital and ecosystem services toward the goals of efficiency, fairness, and sustainability