Árboles Nativos para Predios Ganaderos

Español

Antecedentes

Como parte del Proyecto Ganadería Colombiana Sostenible, cerca de 1.5 millones de árboles nativos de alto valor ecológico fueron entregados a ganaderos de cinco regiones colombianas para integrar en sus fincas y sistemas pastoriles. Quince de esas especies de árbol nativo fueron seleccionadas para discutir en detalle en este libro, permitiendo así la divulgación del conocimiento sobre la importancia de los árboles nativos en la ganadería sostenible.

Conclusiones

El libro se divide en 17 capítulos. Los primeros dos discuten la restauración ecológica en fincas ganaderas y las especies focales del Proyecto Ganadería Colombiana Sostenible. Cada capítulo restante describe el estado de conocimiento de una de las 15 especies nativas seleccionadas, incluyendo historia natural, función ecológica y aplicaciones al sistema ganadero. Algunas aplicaciones importantes señaladas: alimento para ganado, madera para infraestructura de las fincas, diversificación de ingresos y restauración hidro-ecológica. Las especias seleccionadas son las siguientes: Palmas de cera (Género Ceroxylon), Palma zancona (Syagrus sancona), Totumo (Crescentia cujete), Roble morado/Guayacán rosado (Tabeuia rosea), Móncoro/Solera (Cordia gerascanthus), Cacay/Inchi (Caryodendron orinocense), Iguá (Albizia guachapele), Samán/Campano (Albizia saman o Samanea Saman), Ébano del Caribe colombiano (Caesalpinia ebano o Libidibia ebano), Orejero o piñón de oreja (Enterolobium cyclocarpum), Búcaro (Erythrina fusca), Yopo pelú (Mimosa trianae), Roble andino (Quercus humboldtii), Caoba (Swietenia macrophylla) y Dinde/árbol mora/palo amarillo (Maclura tinctoria).

English

Background

As part of the Sustainable Colombian Livestock Project, around 1.5 million native trees were distributed to Colombian cattle breeders and ranchers in five different regions for the purpose of integrating them in their pastoral systems. Fifteen of these native tree species were selected to discuss in detail in this book, in order to facilitate the sharing of knowledge regarding the importance of native trees in sustainable livestock systems.

Conclusions & Takeaways

The book is divided into 17 chapters. The first two chapters introduce ecological restoration on cattle farms as well as the focal species of the Sustainable Colombian Livestock Project. The 15 remaining chapters present the current state of knowledge of each of the native tree species including their natural history, ecological function, and applications to livestock operations. Important applications include: cattle fodder, wood for farm infrastructure, income diversification, and hydro-ecological restoration. The selected species are the following: Genus: Ceroxylon, Syagrus sancona, Crescentia cujete, Tabeuia rosea, Cordia gerascanthus, Caryodendron orinocense, Albizia guachapele, Albizia saman/Samanea Saman, Caesalpinia ebano/Libidibia ebano, Enterolobium cyclocarpum, Erythrina fusca, Mimosa trianae, Quercus humboldtii, Swietenia macrophylla, and Maclura tinctoria.