Módulo 1: Planificación para la implementación de prácticas de restauración a escala local

Español

Antecedentes

En las últimas decadas, se ha observado una pérdida de más de medio millón de kilometros cuadrados de bosques montanos nublados en los Andes tropicales lo cual ha causado una disminución en biodiversidad y servicios ecosistémicos críticos para comunidades locales. Por ende, existe mucho interés en restaurar areas degradadas, pero es limitado por la falta de conocimiento conceptual y técnico requirido para la implementación exitosa de iniciativas restaurativas. Este módulo es la primera parte de una serie de guías creada por el Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina para facilitar la planificación, implementación y seguimiento de practicas de restauración forestal.

Conclusiones

Este módulo presenta, de manera resumida, las consideraciones que se deben tener en cuenta antes de la implementación de prácticas de restauración. Se propone definir inicialmente el enfoque y las metas de restauración, enfatizando en los elementos ecosistémicos que se deseen recuperar y en el beneficio asociado que se persigue. En cuanto a la selección de areas para retaurar, se sugiere priorizar lugares que contribuyan a la conectividad de paisaje y la recarga hídrica. Además, se sugiere eleborar un diagnóstico de sitio para conocer las carácteristicas de la degradación y las barreras a la restauración. También se discuten aspectos logísticos incluyendo la calendarización y el desarrollo de presupuesto. En fin, el módulo enfatiza la importancia de una planificación comprensiva ya que aumenta considerablemente las probabilidades de éxito de una medida restaurativa.

English

Background

In the last few decades, more than half a million square kilometers of montane cloud forest cover has been lost in the tropical Andes region leading to a reduction in biodiversity and a loss of critical ecosystem services that local communities depend on. The interest in and demand for the restoration of degraded areas is limited by the lack of conceptual and technical knowledge required for the successful implementation of restoration initiatives. This module is the first part in a series of guides created by the Consortium for the Sustainable Development of the Andean Ecoregion to facilitate the planning, implementation and monitoring of forest restoration practices.

Conclusions and Takeaways

This module presents a summary of the considerations that should be taken into account before implementing restoration practices. The authors propose defining a restoration focus and restoration goals, with an emphasis on target ecosystem elements and the benefits they provide. In terms of area selection, they suggest prioritizing places that contribute towards landscape connectivity and hydraulic recharge. Additionally, they suggest conducting a site diagnostic to understand the characteristics of degradation and barriers to restoration. They also discuss logistic considerations such as scheduling and budgeting. Ultimately, the module highlights the importance of a comprehensive planning process since it considerably improves a restorative measure’s chances of success.