Caracterización del conocimiento local del componente arbóreo en fincas ganaderas (Characterization of the local knowledge of the tree component in cattle farms)
Español
antecedentes
La producción ganadera es una de las principales económicas en la Municipalidad de Pupiales en Colombia, donde participan alrededor de 950 productores. La información relacionada a los sistemas de producción no ha sido sistematizada con frecuencia, sin embargo es de gran importancia para los procesos de investigación y de toma de decisiones.
objetivos y metodología
El estudio busca recopilar el conocimiento local de productores sobre el componente arbóreo en fincas ganaderas, identificar la perspectiva de los productores locales, generar una base de datos de conocimientos locales y validando su representatividad con actores locales.
Se identificó el acervo tradicional de diez veredas del municipio, en tres diferentes estratos: estrato I, fincas ganaderas de 0.1 a 3 hectáreas; estrato II, fincas de 3.1 a 6 ha y estrato III fincas mayores a 6.1 ha. Se utilizó la herramienta informática AKT5 (Agroecological Knowledge Toolkit), para la compilación y representación del conocimiento agroforestal.
conclusiones
El trabajo identifica 35 temas de conocimiento, provenientes de 30 informantes claves, (10 por estrato), validados aleatoriamente con 45 ganaderos.
Los análisis descriptivos reconocen 14 tópicos representativos en la zona; resaltando la tendencia local hacia el uso medicinal de especies arbóreas, además de darle una valoración ecológica a las cercas vivas como unidad paisajística preponderante de la zona.
English
background
Livestock production is one of the main economic activities in Pupiales Municipality, Colombia, involving 950 producers. Information about traditional production systems is usually not systematized but is highly necessary for adequate research and decision making processes.
research goals & methods
This study aims to gather local information regarding the tree component in cattle farms, identifying local producers perspectives, creating a database of local knowledge and validating its representativity with local actors.
The traditional knowledge was identified at ten villages of the municipality, in three different strata: stratum I, cattle properties of 0.1 to 3 hectares; stratum II, cattle of 3.1 a 6 and stratum III, cattle over to 6.1 hectares. The AKT5 program (Agroecological Knowledge Toolkit) was used for compilating and representing the agroforestry knowledge.
conclusions & takeaways
35 themes of local knowledge were recognized, coming from 30 key informants (10 for stratum) validated by means of 45 randomized farmers.
The descriptive analysis recognizes 14 representative topics in the area, outstanding the local tendency for the medicinal use of the woody species, and the ecological valuation of live fences.
Reference:
Coral, D., Coral, J.&Muñoz, D., 2009, "Caracterización del conocimiento local del componente arbóreo en fincas ganaderas", Revista de Ciencias Agrícolas, vol. 28, no. 2, pp. 18-30.
Affiliation:
- Universidad de Nariño, Colombia