Módulo 5: El enfoque de paisaje en la planificación a mesoescala de la restauración

Español

Antecedentes

En las últimas decadas, se ha observado una pérdida de más de medio millón de kilometros cuadrados de bosques montanos nublados en los Andes tropicales lo cual ha causado una disminución en biodiversidad y servicios ecosistémicos críticos para comunidades locales. Por ende, existe mucho interés en restaurar areas degradadas, pero es limitado por la falta de conocimiento conceptual y técnico requirido para la implementación exitosa de iniciativas restaurativas. Este módulo es la quinta y última parte de una serie de guías creada por el Consorcio para el Desarrollo Sostenible de la Ecorregión Andina para facilitar la planificación, implementación y seguimiento de practicas de restauración forestal.

Conclusiones

En este módulo, los autores asumen una visión mas amplia definiendo y resaltando la importancia de la restauración ecológica a nivel de paisaje. Sostienen que el enfoque a nivel de paisaje promueve la maximización de beneficios ecológicos a través de la sinergía con procesos y características que se extienden más allá de lo local. Así mismo, permite la identificación de conflictos potenciales de uso de terreno entre parcelas discretas dentro de un mismo paisaje. Para implementar este enfoque, el módulo presenta cuatro pasos claves de planificación: definir objetivos y metas, evaluar condiciones actuales, identificar y priorizar áreas que sean óptimas para el cumplimiento de las metas establecidas e implementar y monitorear actividades de restauración. También se entabla una conversación sobre los distintos mecanismos para promover la sostenibilidad ecológica y socioeconómica de los procesos de restauración. Este módulo es relevante para técnicos, autoridades locales y planificadores en general, involucrados en procesos de ordenamiento territorial y restauración.

English

Background

In the last few decades, more than half a million square kilometers of montane cloud forest cover has been lost in the tropical Andes region leading to a reduction in biodiversity and a loss of critical ecosystem services that local communities depend on. The interest in and demand for the restoration of degraded areas is limited by the lack of conceptual and technical knowledge required for the successful implementation of restoration initiatives. This module is the second part in a series of guides created by the Consortium for the Sustainable Development of the Andean Ecoregion to facilitate the planning, implementation and monitoring of forest restoration practices.

Conclusions & Takeaways

In this module, the authors assume a broader vision and highlight the importance of landscape-level ecological restoration. They argue that this approach is conducive to the maximization of ecological benefits taking advantage of synergy between local and regional processes and characteristics. To implement this approach, the module lists four key planning steps: defining goals and objectives, evaluating current conditions, identifying and prioritizing optimal areas for goal attainment, and implementing and monitoring restoration activities. The authors also discuss different mechanisms to promote the ecological and socioeconomic sustainability of restoration processes. This module could be relevant to practitioners, local authorities and planners in general, and people involved in land tenure processes.