Propuesta metodológica para seleccionar especies pioneras leñosas con fines de restauración ecológica, dentro de la reserva biológica cachalú (Encino-Santander) (Methodology for selecting woody pioneer species for ecological restoration)

The authors propose the development of a species selection system for restoration purposes, based on the evaluation of life history traits, characteristic of woody pioneer species at the Cachalú Biological Reserve, Colombia. The study evaluated Seven species. Vismia laevis and Croton magdalenensis were selected and to start recovery projects in abandoned pastures. The authors evaluated 10 life history traits: 1) presence of the species within the reserve, 2) presence of seeds 3) presence of wild seedlings, 4) occurrence in open areas, 5) canopy cover, 6) ease of reproduction by seed, 7) ground litter provided, 8) rapid litter decomposition, 9) establishment capacity in poorly drained areas and 10) evidence of regeneration of the species. They propose that this system can be used as a basis for restoration projects elsewhere in the country, but is has tu be adapted to the species and environmental conditions of the place. The species selection system is characterized by being easy to understand and use, therefore, can be used for projects involving community participation and support agencies nationally and internationally.

• Los autores proponen el desarrolló de un sistema de selección de especies para propósitos de restauración, basado en la evaluación de rasgos de historia de vida, propios de especies pioneras leñosas relacionados con características biológicas, ecológicas y de la Reserva Biológica Cachalú, Colombia.
• Se evaluaron siete especies, y entre ellas, se seleccionaron Croton magdalenensis y Vismia laevis para iniciar proyectos de recuperación de potreros abandonados.
• Se evaluaron 10 rasgos de historia de vida: 1) presencia de la especie dentro de la Reserva, 2) presencia de semillas 3) presencia de plántulas silvestres, 4) ocurrencia en sitios abiertos, 5) cobertura de copa, 6) facilidad de reproducción por semilla, 7) hojarasca aportada al suelo, 8) rapidez de descomposición de la hojarasca, 9) capacidad de establecimiento en sitios mal drenados y 10) presencia de regeneración de la especie
• Los autores proponen que este sistema puede usarse como base en proyectos de restauración en otros lugares del país; sin embargo, es necesario adaptarlo a las especies y a las condiciones ambientales del lugar.
• El sistema de selección de especies presentado se caracteriza por ser fácil de entender y de utilizar, por tanto, puede emplearse para proyectos que involucren la participación de la comunidad y de entidades de apoyo nacional e internacional.