Los árboles en la ganadería del trópico seco (Trees in agroforestry systems in the tropical dry forest)

Los autores destacan la importancia de la vegetación arbórea nativa, tanto de especies leguminosas como no leguminosas, manejadas ya sea de forma empírica o siguiendo un método científico de algunos sistemas silvopastoriles presentes en el estado de Colima, México. Se enfatizan las características nutricionales tanto del follaje como de los frutos. Se describen algunos sistemas silvopastoriles, entre ellos: el manejo de cocotero en la región costera, los árboles en los potreros, experiencias con el manejo de los bancos de proteína, la utilización de cercas vivas y algunas asociaciones forrajeras. Los autores destacan la diversidad de árboles susceptibles de ser incorporados en el desarrollo de sistemas silvopastoriles, así como la necesidad de generar una cultura para la conservación y multiplicación de estas especies, sobre todo en ambientes en donde la deforestación y la erosión son una amenaza

The authors emphasize the importance of native woody vegetation, both legume and non legume species, managed either empirically or by following a scientific method in silvopastoral systems in the state of Colima, Mexico. They emphasize the nutritional characteristics of both foliage and fruit. Some particular silvopastoral systems are described, including: the management of coconut in the coastal region, trees in pastures, experiences of protein banks management, the use of living fences and some fodder associations. The authors emphasize the diversity of trees that can be incorporated into the development of silvopastoral systems and the need to generate a culture of conservation and multiplication of these species, especially in environments where deforestation and erosion are a threat.