Restauración de Bosques en territorios indígenas de Chiapas: modelos ecológicos y estrategias de acción (Restoration of forests in Indigenous territories of Chiapas: ecological models and action strategies)

Español

Antecedentes

Los bosques montanos del sur de México se han fragmentado severamente y su estructura y composición florística se han visto alteradas debido a la agricultura tradicional y al crecimiento demográfico. En extensas áreas de Chiapas, la restauración forestal no solo es una necesidad urgente, sino que también representa una opción viable para la recuperación de productos y servicios que podrían ser utilizados en el futuro de manera sustentable.

Conclusiones

Los autores proponen que la restauración de los bosques debe partir del entendimiento de los procesos ecológicos básicos, para luego diseñar las medidas técnicas pertinentes e incorporar elementos económicos y sociales que guíen un enfoque adaptativo a los programas de acción. Se presenta una revisión de elementos básicos que han servido para configurar modelos ecológicos y de acción institucional que pueden sustentar aplicaciones en restauración de bosques en el contexto particular de Chiapas. Entre los elementos analizados figuran: escenario ecológico y socioeconómico, conceptos ecológicos y avances, grupos académicos y la practica de la restauración. Los autores concluyen que los esfuerzos de restauración mas redituables yacen en la construcción y validación de modelos con ensayos piloto, establecidos en una gran variedad de condiciones ecológicas y contextos socioeconómicos en los cuales haya sido invitado a colaborar un grupo académico.

English

Background

Montane forests of southern Mexico have been severely fragmented and their structure and floristic composition have been altered because of traditional agriculture and population growth. In extensive areas of Chiapas, forest restoration is not only an urgent need, but it also represents a viable option for the recovery of products and services that could be used in the future in a sustainable way.

Conclusions & Takeaways

The authors propose that the restoration of forests must start from an understanding of basic ecological processes and then later design relevant technical measures and incorporate economic and social elements in order to guide an adaptive approach to programs of action. This article presents a review of basic elements that have served to shape ecological patterns and institutional action that can support applications in forest restoration, in the particular context of Chiapas. The elements discussed include: ecological and socio-economic scenario, ecological concepts and developments, academia and the practice of restoration. The authors conclude that restoration efforts are more profitable when they lie in the construction and validation of models with pilot trials, when they are established in a variety of ecological and socioeconomic contexts, and when an academic group is taking part of the project.