Manejo tradicional de humedales tropicales y su análisis mediante sistemas de información geográfica: el caso de la comunidad Maya-Chontal de Quintín Arauz, Centla, Tabasco

The authors investigated the specific management strategies for wetlands of Tabasco developed by the Maya-Chontal from pre-Hispanic times. The objective was to document the traditional knowledge for the creation of development programs targeted to local cultures and regional ecosystems, reveal efficient technologies and information about ecological processes that can be used in the management and conservation of natural resources; and redirect existing management strategies according to the information generated. The authors conducted open and structured interviews with Chontales households during 2003 and 2004. The traditional use categories were located spatially, using a global positioning system. Nine Chontales Landscape Units (UPCHs) were recognized according to the type of vegetation and management strategies. These are: swamp, upland, lowland, lake, river, stream or canal, jungle, river bank and people. The management techniques documented were: milpa, gardening and fishing. The importance of these UPCHs to determine community management units was analyze in light of regional issues arising from the utilization proposed by the Biosphere Reserve and Petróleos Mexicanos. The authors conclude that the identified management units will enable sustainable community development in the Biosphere Reserve, and this is potentially applicable to other tropical wetlands.

• Los autores investigaron las estrategias de manejo específicas para los humedales de Tabasco desarrollados por la cultura Maya-Chontal desde tiempos prehispánicos.
• El objetivo del trabajo fue documentar el conocimiento tradicional para la creación de programas de desarrollo dirigidos a las culturas locales y ecosistemas regionales, revelar tecnologías eficientes desde el punto de vista ecológico y social, obtener información sobre los procesos ecológicos que pueden ser utilizados en el manejo y conservación de los recursos naturales; y reorientar las distintas formas de manejo actuales de acuerdo con la información generada.
• Se realizaron recorrido a campo y entrevistas abiertas y estructuradas a las unidades familiares Chontales durante 2003 y 2004. Las categorías de aprovechamiento tradicional fueron ubicadas espacialmente, mediante un sistema de posicionamiento global.
• Se reconocieron nueve Unidades de Paisaje Chontales (UPCHs) de acuerdo con el tipo de vegetación y estrategias de manejo. Estas son: pantano, tierras altas, tierras bajas, laguna, río, arroyo o canal, selva, orilla de río y pueblo. Entre las técnicas de manejo figuran: milpa, huertos familiares y actividades de pesca.
• Se evaluó la importancia de estas UPCHs para determinar unidades de manejo comunitarias, tomando en consideración los problemas regionales derivados de los aprovechamientos propuestos por la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla y por Petróleos Mexicanos.
• Los autores concluyen que las unidades de manejo así desarrolladas permitirán desarrollar una estrategia de desarrollo comunitario sostenible en la Reserva de la Biosfera, potencialmente aplicable a otros humedales tropicales.