Rehabilitación de algunas propiedades químicas de los suelos con ensambles experimentales de leñosas nativas y Casuarina equisetifolia en Veracruz (Rehabilitation of soil chemical properties with native woody assemblies)

Los autores exploraron el efecto de ensambles experimentales de especies leñosas en algunas propiedades químicas del suelo, así como en el desempeño de las plantas en la zona central de Veracruz, México. Brinzales de diez especies leñosas nativas de distintas etapas sucesionales del bosque nublado y la especie exótica Casuarina fueron combinados en cinco ensambles experimentales de distinta composición y riqueza. El impacto de los ensambles fue notable en cinco de las ocho propiedades químicas del suelo analizadas. El ensamble con Casuarina sobresalió de los demás por contener los individuos más altos y los niveles superiores de la mayoría de los nutrientes, notablemente nitrógeno. Más de la mitad delos individuos se establecieron exitosamente durante los dos primeros años del experimento (1999 y 2001). La formación de una cubierta vegetal ocurrió más rápida y extensamente en los ensambles que solo contenían especies nativas, particularmente encinos, los que resaltaron también con niveles altos de algunos nutrientes. Los autores concluyen que la inclusión de Casuarina en suelos degradados favorece la acumulación de nutrientes. Los resultados sugieren que la rehabilitación inicial puede favorecerse mediante el establecimiento de ensambles.

The authors explored the effect of experimental assemblages of woody species in soil chemical properties and performance of plants in central Veracruz, México. Ten seedlings of tree species of different forest successional stages and individuals of exotic Casuarina were combined into five experimental assemblages of different composition and richness. The authors found significant impact on soil chemical properties in five of the eight plant assemblages analyzed, with the Casuarina assembly containing the higher levels of most nutrients, notably nitrogen.  The formation of a vegetative cover occurred more rapidly and extensively in assemblies containing only native species, particularly oaks, which also showed high levels of some nutrients. The authors conclude that the inclusion of Casuarina in degraded soils favors the accumulation of nutrients. The results suggest that early rehabilitation can be promoted by establishing assemblies.