Hacia una silvicultura sostenible en el trópico seco: el caso de la Finca Piedra Rala, Nicaragua (Towards sustainable silviculture in dry tropical forests: the case of Finca Piedra Rala, Nicaragua)
El autor explica la experiencia de los productores en el manejo racional de pequeñas áreas de bosque tropical seco y analiza como la silvicultura racional tiene una capacidad de regeneración de los bosques naturales poco productivos en la zona del Pacífico de Nicaragua. En la finca estudiada, el bosque es sometido a un sistema de aprovechamiento tradicional, desarrollado como una iniciativa del propietario. Las técnicas consisten en la realización de cortes parciales a las ramas de los árboles, la eliminación de árboles caídos y la limpieza de los brinzales, eliminando matorrales que obstaculicen el establecimiento de la regeneración natural. También se realizan actividades de reforestación y enriquecimiento del bosque natural. En las parcelas de reforestación se utilizan especies como el eucalipto (Eucaliptos camaldulensis), madero negro (Glirisidia sepium) y leuncaena (Leucaena leucocephala), que son de rápido crecimiento y de alto poder calorífico, con el objetivo de producir leña en un corto plazo. El autor concluye que es posible el desarrollo de prácticas silviculturales y técnicas de aprovechamientos que garanticen la sostenibilidad del recurso forestal y su recuperación a largo plazo.
The author explains the experience of producers in the rational management of small areas of dry tropical forest and analyzed as rational forestry has a regenerative capacity of natural forests unproductive in the Pacific region of Nicaragua. On the farm studied, the forest was subject to traditional harvesting system, developed as an initiative of the owner. The techniques consist of performing partial cuts the branches of trees, removing fallen trees and cleaning up the seedlings, removing bushes that impede the establishment of natural regeneration. Also, reforestation and enrichment activities are conducted. Species such as eucalyptus (Eucalyptus camaldulensis), black wood (Glirisidia sepium) and leuncaena (Leucaena leucocephala), which are fast growing and high calorific value, are used in the reforestation plots to produce wood in a short term. The author concludes that it is possible to develop silvicultural practices and harvesting techniques to ensure the sustainability of forest resources and their long-term recovery.
Reference:
Toval Herrera, A. H., 2003, "Hacia una silvicultura sostenible en el trópico seco: el caso de la Finca Piedra Rala, Nicaragua", Ecosistemas, vol. 7, no. 2 , pp. 1-8.
Affiliation:
- Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua